(El contenido de este drama es ficticio.)
(Lugares, organizaciones, religiones y las personas son ficticios.)
Esta tarde, se ejecuta tercer perdón especial del presidente Lee.
A diferencia de la expectativa de que va a incluir los ciudadanos comunes ...
y de los intermediarios actos ilegales de poca monta,
muchos políticos y conglomerados se incluyen, causando controversias.
En particular, Chun Dong Seop, también conocido como "El tiburón de préstamo de Gangnam,"
También se incluye, causando aún más controversia.
Usted ha trabajado duro, Presidente Chun.
No, en absoluto. Tenía un buen descanso aquí,
todo gracias a ti.
El gusto es mio. Todos tenemos que ayudarnos unos a otros, ¿verdad?
Y esto es lo que usted ha mencionado antes.
Por favor, tome ahora, mis manos están sintiendo incómoda.
(Cuenta bancaria Najin)
Jefe, me encanta la consistencia de su personaje.
Que no se pierda nada.
Usted es muy firme y exhaustiva.
Aqui tienes.
Veamos...
Presidente Chun, hay alguien esperando en la sala de reuniones.
- ¿Quién es? - Dice que es un fiscal.
Presidente Chun, que está buscando buena.
Creo que la comida cárcel está haciendo bien.
Bueno, he estado viviendo en una base muy rutinaria aquí.
No creo que le he visto antes, ¿verdad?
Te he visto antes? Soy terrible en recordar ...
gente insignificante.
Insignificante...
Pero no es así el que está en la cárcel,
porque quedó atrapado por las personas "insignificantes"?
Vaya, se puede hablar.
Ya sabes, a pesar de que estamos usando diferentes tipos de ropa en este momento,
usted debe estar tratando a mí con un poco de respeto, no debe usted?
Lo siento.
Está bien, voy a pedir que cortésmente a continuación.
¿Dónde está la lavandería?
¿Por qué me preguntas eso?
¿Quién más podría pedir? Era el hombre que hace el trabajo sucio.
Creo que usted sabe mejor, ya que vive fuera de la cárcel.
Si usted es realmente curioso, preguntar Fiscal Jang.
Él está corriendo alrededor en este momento, tratando de encontrar mi dinero.
¿Realmente va a ser así?
Bien entonces.
¿Que es eso?
No creo que usted tiene el cuadro completo de lo que está pasando.
Wow, ustedes tienen bastante la rutina física y el deporte.
No pienso en acabar con este sólo entre tú y yo.
Tu organización,
todos y cada uno de ellos, han cometido fraude.
Mi próximo objetivo es que lavandería.
No me importa lo más mínimo si se inicia ...
prestar dinero de nuevo o incluso la venta de drogas.
Ese tipo,
Sólo hay que coger ese tipo.
Así que si usted está queriendo tener al menos algunos fondos de retiro ...
Hey, Fiscal,
Estoy Presidente Chun. ¿No sabes?
Todos ustedes piensan Me sentaré aquí en la cárcel y no hacer nada.
Si alguien va a cogerlo, que va a ser yo.
Voy a atraparlo.
¿Por qué la gente se pliegan sus cuentas?
Dios mío, ¿por qué se arrugan sus cuentas de este tipo?
¿Quién me llama?
Hola, somos Cambio de divisas Myong Dong, que aman el dinero.
Sí, Presidente Chun.
Va a ser un visitante.
Terminar el lavado y ocultar todo.
¿Qué?
¿Quiere decir todo esto?
Sí.
Todo ello.
Sí, ¿estás listo?
Sí, estamos listos.
Bueno. Vamos a empezar entonces.
(Tarjeta de Identificación Oficial Público)
Muévete rápido.
Hemos recibido órdenes del presidente Chun,
así que ven aquí rápidamente y llevar la jaula.
¿Dónde estaríamos? Estamos en el Wonseong hotel.
Yo debería limar su lengua.
Vamonos.
¿Qué pasa con Jin Woong?
Él está calentando.
- ¿Ha encontrado la ubicación? - Sí, la suite en el piso 28.
Ese lugar es la oficina secreta del presidente Chun ...
y tienen un ascensor privado.
¿Qué?
Un ascensor privado? Pensé que era un secreto.
Él tiene el dinero.
Tenga cuidado de todos modos. La seguridad es muy pesado.
Bueno. No se preocupe por eso.
Está bien, te voy a mostrar sus caras.
Sí, llegué.
Sí.
(Lista de emplazamientos Guardaespaldas)
(Park Yong Pronto, en frente de la entrada de 8 am a 2 pm)
(Park Yong Pronto)
Quedarse quieto. Sólo necesito un momento.
Lo encontré.
Bingo. Lo encontré.
(El bebé está en camino. No podemos esperar a verte.)
(Mi agua se rompió. Vamos al hospital en este momento.)
Gosh.
- Tengo que ir rápidamente. - ¿Qué?
¿Qué vas a hacer al respecto aquí?
Voy a enviar a otra persona, ¿de acuerdo?
Espera un minuto.
¿Está el reemplazo?
No no soy.
¿Quien eres tu entonces?
Estoy a la policía.
- ¿Qué? - No se ponga nervioso.
No hiciste nada malo.
La gente allí son los malos.
Es difícil cuidar de su madre, ¿verdad?
¿Como sabes eso?
Lo sabemos todo.
La policía coreanos saben todo.
Alguien se acerca.
Sí, es una persona.
- Una persona que está por venir. - Bueno.
Esta bien. Puede ir a otro lugar.
¿Viste eso? Hoy es un día desafortunado.
Las tropas se extienden por todas partes en este momento.
No sé nada.
Realmente acabo de hacer lo que la gente de allá arriba me obligaron a hacerlo.
- Por supuesto que lo sé. - Sólo soy un trabajador a tiempo parcial.
Es por eso que estoy aquí en este momento.
- ¿Quieres esto? - No.
¿No te gusta, ¿verdad?
Me gusta, pero que podría comer algo así en este momento?
¿No quieres probar un poco?
¿Qué harás?
Puede ir a la cárcel durante unos cinco años ...
si quiere ser fiel a ellos.
- ¿No porque? ¿No quieres?
¿Va a seguir para alojarse aquí?
¿Puedo ir ahora mismo?
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Bueno.
Estoy dejando salir a causa de tu madre, ¿de acuerdo?
Bueno.
- Gracias. - Bueno.
- Sí. - Oye.
Comer esto en su camino a casa. Es bueno para la salud del cerebro.
Bueno.
Gracias.
No sea torpe.
- Trata bien a tu madre. - Bueno.
Gracias por trabajar tan duro contigo.
Tengo algo que informar.
- Jefe Maeng. - Sí.
Detener. Envolver. Prisa.
- prisa. - Bueno.
Lo siento.
- Tienes todo, ¿verdad? - Sí.
- No dejar que se arrugó, ¿de acuerdo? - Sí.
¿Por qué?
¿De dónde es él?
Secu ... Está en Inglés.
¿Quién eres tú?
Lo hiciste.
Mira este. No tiene fin, no importa cuánto cosas en.
Oler ese dinero.
- ¿Lo llamaste? - No, nunca lo he visto antes.
Deja de mirar y me ayude. Mi hombro está a punto de ser dislocada.
¿Estás hablando con nosotros?
¿Qué?
No, no me importa. No estaba hablando a ti.
- Métete en tus asuntos. - ¿Quién es aquí además de nosotros entonces?
Gosh.
¿Qué?
¿Es la primera vez que veo a alguien que venga a conseguir el dinero?
¿Que es esto? ¿Estás usando el relleno?
Oye. despedazarlo.
¡Ven aquí!
Estos punks están siendo golpeadas.
agarrarlo.
Te dije que despedazarlo. ¿Qué estás haciendo?
Ser fácil en ellos.
Gosh.
Gosh, estos punks.
Este es el punk que lleva un puente.
No se puede aparcar aquí.
La puerta se abrio. Muévete rápido.
¿Quién cree que está llamando, punkies?
- Jefe Maeng. - Sí.
Atacarlos antes de que llamen a alguien.
- Bueno. - Bueno.
- Mover. - Detenerlos.
- Agarralos. - Mover.
Entra.
Ir al ascensor.
¿Qué están haciendo estos punks?
- Sálvame. - Usted no va a morir.
Despierta.
Ponerlos en esposas y organizar las cosas.
Gosh.
Es completamente vacío.
Oye.
¿Por qué has venido tan tarde? Esperé tanto tiempo.
- ¿Y el circuito cerrado de televisión? - He borrado todo.
- ¿Usted también bloquear el circuito? - Por supuesto. Prisa.
Prisa.
(En mantenimiento)
Compruebe el estacionamiento. ¡Prisa!
- Ir a la salida de emergencia. - prisa.
(Inspección)
(Policía)
- Gracias por tu duro trabajo. - Salute, gracias.
Sí.
Fuimos suertudos.
Estabas muy asustado, tan pronto como usted los vio.
No tenía miedo. Actué muy natural.
Es por eso que saludó con la mano izquierda?
Eso fue sólo me improvisación. Cuando viene Ah Ryung?
Deja de ese coche.
Se puso de moda. Acelerar.
- Acelerar, punk. - prisa.
Gosh.
Están justo detrás de nosotros.
- Drive más rápido! - Tú vándalo.
Estoy bien. Sólo que no conduzco desde hace mucho tiempo.
Eso es suficiente. Movimiento.
- Yo manejare. - Guarde sus manos.
- No me toques! - No.
- No. - Let Go !.
Idiota. ¿Qué crees que estás haciendo?
Maldita sea.
Permanecer en la espalda. Soy el conductor aquí.
- Idiota. Te mataré. - Oye. Cuidado. Ten cuidado.
Ir en esa dirección.
- ¿Hay que conducir? - Silencio. Maldita sea.
- Ir más rápido, por amor de Dios. - Maldita sea.
Voy tan rápido como puedo, cerdo.
Bajar, cerdo. Usted es el que nos desaceleración.
¿De qué estás hablando? No tengo nada que ver con eso.
Gosh.
Cuidado.
Prisa, prisa, prisa.
- Fuera de mi camino. - Oye. Cuidado.
- Oye. Es una luz roja. - Es una luz roja.
Lo hicimos. Lo hice.
- Hice esto suceda. - Lo hicimos.
Si eso te hace feliz, bien.
Hicimos bien, ¿verdad?
¡Lo hicimos!
Ella estaba allí justo a tiempo.
¿Qué está haciendo ella? La rueda delantera es de la tierra.
- Felicitaciones, presidente. - Felicitaciones, presidente.
Dame un cigarrillo.
¿A quién tenemos aquí?
- ¿Dónde se oculta el dinero? - ¿Que dinero?
¿Dónde se oculta su dinero?
¿Por qué todo el mundo en pedirme el dinero?
Acabo de salir de la cárcel y tuvo que pagar una multa.
No es el propietario del piso 28 del hotel Wonseong?
No sé lo que estás hablando. No es mío.
¿Está bien? Entonces creo que esto no es el suyo tampoco.
¿Qué? ¿Que es eso?
Ya me lo imaginaba. Yo sabía que no era el suyo.
Oye. ¿Cómo hicieron esto ...
Eh, tú. Ven aquí.
Comprar un poco de fruta con esto en su camino a casa.
Me disculpo. Que estaba equivocado, ¿no?
Por cierto,
alguien me pidió que le diera esto.
¡Felicidades por la rompieron por completo.
(La redención del Presidente de Chun ...)
(fondos ilegales por valor de 20 millones de dólares).
Vamonos.
Esta es una evidencia.
Agradezco la generosa asignación.
Fiscal. Fiscal.
Espera un minuto.
Espere. Espera un minuto. Espere.
Espera un minuto, Fiscal. Por favor, espere un minuto.
Detener. ¡Espera un minuto!
Presidente.
- Presidente. - Presidente.
Déjame ir. Dejar ir Me, tirones.
Oye. Usted tirones. ¿Dame mi dinero?
Devuélveme mi dinero.
Maldita sea.
¿Estás seguro de que es el producto del Presidente Chun contra el crimen?
¿Cómo obtuvo el dinero?
¿Cuál es el nombre del recién formado equipo?
El nombre de nuestro equipo ...
- Estábamos increíble hoy. - Hicimos grandes.
- Quédate tranquila. - Debe estar en silencio.
- Obtener todo organizado. - Sí señor.
(Un mes antes)
(Fondos ilegales de Chun Dong Seop, Evidencia Número 1)
(Fiscalía Jang En Gyu)
Fiscal. Tengo las imágenes de circuito cerrado de televisión de esos tipos.
Vamonos.
Vamos a empezar con sus fondos.
Voy a empezar ahora.
Su nombre es Do Jin Woong. Hasta no hace mucho tiempo,
era un luchador muy conocido en todo el país.
Él no era un miembro de una pandilla en particular.
Siempre y cuando se le pagó, trabajó para cualquier pandilla.
Era como un solucionador de problemas.
Según los rumores, que nunca ha perdido una pelea de uno-a-uno.
Ir a buscarlo.
- Usted escoria. - Toma esto.
Su brazo es tan gruesa como Ma Dong Seok.
- Siga adelante. - Cambiando de tema.
El siguiente es Lim Byung Min.
Ganó el Campeonato de Hacking Highschool de Seguridad.
Barrió tres grandes competiciones mundiales anti-hacking ...
que incluyen CTF, Welcon de Taiwán y Capcom de Japón.
Además, fue el primer asiático ...
para ganar la competencia de Hacking sistema de garantía financiera canadiense.
Él ganó la mayor cantidad de dinero del premio en la historia de la competición.
Dicen que tiene una oferta del NIS cuando tenía 20 años.
Se le considera la "mano de los ejércitos" en este campo.
Lo hice.
Hasta hace poco tiempo, trabajó como cazador de información,
pero desapareció justo antes de que arrestamos Presidente Chun.
"Antes de"?
De acuerdo con los miembros de la banda,
Al parecer, los traicionó y abandonó la banda.
Ahora, seguir adelante.
Por último, este estafador es la persona más importante.
Es nuestro principal tipo.
(Fiscalía Seowoon Centrales)
Mira aquí.
Del Sr. Byun y el profesor Shin al presidente Chun,
siempre fueron robados chicos notorios, siempre estaba en la escena.
Los tres sospechosos declararon que fueron engañados por este individuo.
La información personal de este tipo ...
aún se desconoce.
Como se sabe, él salió de la nada.
por lo que carecen de la información.
A su vez las diapositivas.
Detente ahí.
Hay un luchador, un estafador y un cazador en el mismo equipo.
Esta es una combinación interesante.
Asumo que no se reúnen por casualidad, ¿verdad?
Sí señor.
Mira en esta un poco más para ver lo que estos chicos han estado haciendo.
Sí señor.
(Do Jin Woong Lim Byung Min)
Mira estos pinchazos.
(Oficina Seowoon fiscales, Do Jin Woong, Lim Byung Min)
Hola a todos, que ha esperado durante mucho tiempo.
Por fin, voy a anunciar nuestro nuevo objetivo.
Pinchazos que juegan trucos ...
que causa problemas en nuestra sociedad ...
han recogido cuidadosamente el dinero que no estaría de ser robados,
y tienen una gran cantidad de ella fueron elegidos como nuestro objetivo.
Por lo tanto, todo el mundo,
por favor, preste mucha atención.
Les agradezco por venir aquí.
Oye, ¿por qué está tan excitado hoy?
Ni idea, tal vez por el presidente Chun.
¡Oye!
No vamos a hablar acerca de las cosas que matan a mi estado de ánimo.
Ni siquiera puedo dormir ...
cuando pienso en Presidente Chun.
- Cálmese. - ¡Estoy frustrado!
Se está volviendo loca.
De todos modos, quiero hoja de vida.
No se sorprenda.
Asi que,
¡aquí están!
¿No es increíble?
En realidad no, no hay mucho.
¿Cómo puede saber con sólo un vistazo?
- Puedo ver que no es mucho. - Tu puerco.
Tome una buena mirada en ella de nuevo.
Son todos los estafadores Clase A!
Debe ser alguien que atrapa los ojos de inmediato,
pero no hay ninguno.
No, no, no.
- No hay nadie que se ve bien. - Oye.
¿Lee caras ahora? A continuación, intenta preparar este.
¿Ha preparado algo? No, no tienes nada.
Bien,
¿qué pasa con éste?
(Presidente Ji de Hyung Jin Group, liberada después de 1 año y 3 meses)
Ji Hyun Mok, el Presidente de Hyung Jin Grupo?
Mira.
¿Estás sugiriendo que meterse con un conglomerado?
Está actualmente bajo investigación ...
por sobornar a los políticos.
Sin embargo, confesó.
Confesó que ocultó 8 millones de dólares en efectivo ...
en su casa de Gangwon,
de los 40 millones de dólares que había escapado a través de filiales.
- 8 millones de dólares? - Sí.
Cuando los fiscales eliminado en, el dinero ya se había ido.
Alguien debe haberle dicho antes de que pudieran llegar a ella.
Por lo tanto, el dinero debe ser escondido en algún lugar en este momento.
Me gusta la cantidad de dinero.
No creo que jugar con los conglomerados es una buena idea.
¿Qué pasa si nos pillan?
Sólo podemos tomar tanto como podemos manejar.
Esto va perfectamente con nuestra regla,
que establece que si vamos a robar,
sólo vamos a robar el dinero que no pueden informar a la policía sobre.
Pero aún...
- ¿Quién está adentro? - No soy exigente, así que ...
- y yo te debo una. - Muy bien, ¿y usted?
Suena demasiado peligroso.
- A continuación, estás fuera. - Sí, estás justo fuera.
- Dividir por 8 a 2? - No, por la mitad.
- Oye. - ¿Qué hay de 7 a 3?
Ha Ri, escúchame. Ha Ri, oye, escucha.
Hey, yo hago todo el trabajo físico, así que vamos a dividir el dinero por la mitad.
- No, yo creo que debe ser de 7 a 3. - Ha Ri, voy a estar listo ahora.
Sólo dame un 30 por ciento.
Espera, quién está conduciendo?
Conozco a alguien.
(Prueba en carretera)
¿Estás nervioso?
No se acerque demasiado nervioso.
Sólo conducir cómodamente. Relajarse.
No sea demasiado nervioso.
Hay que conducir con confianza.
Mientras usted obedece las normas de tráfico,
nadie va a gritarte.
Relájate.
Hey, ¿cree que es el propietario de la carretera?
Basta con pulsar un cochecito en su lugar! Ni siquiera se puede conducir.
Ese pequeño pinchazo.
Tiene tan mal genio.
- Supervisor, - Sí.
usted ha dicho que puedo conducir sin embargo yo quiero, ¿es correcto?
¿Qué? Oh por supuesto.
¿Qué estás haciendo?
(Prueba en carretera)
(Prueba de carretera en curso)
¡Mi coche!
Yo no pasó la prueba, ¿verdad?
Voy a pasar.
¿Pasar?
Sí, que ha pasado.
Es por esto que no me gustan las mujeres.
Pasé?
Disfruta tu bebida.
¿Debería haber retenido los estribos?
Dios mío. Me prometí que no iba a robar más.
Obtener un control de sí mismo, Ah Ryung.
Pero bueno, yo no he dicho que me robé.
Sólo quiero que sentarse en él durante un rato.
El coche es precioso.
¡Oh Dios mío!
Apuesto a que el motor suena hermoso, también.
- Aqui tienes. - Gracias.
- Guau. - ¿Quién eres tú?
¿No debería ser el que hace?
Oye.
Voy a informar si escapas.
Todo se registró.
¿No es un castigo adicional si usted roba durante su libertad condicional?
- ¿Me conoces? - Por supuesto que sí.
Que se estaba ejecutando en torno a la emisión en directo, ¿cómo no?
Aquí está.
castigo adicional por robar durante su libertad condicional.
Echar un vistazo.
¿Qué debemos hacer? ¿Hay que ir a la policía,
o ir a dar una vuelta mientras se habla?
¿Hablar acerca de qué?
Hablemos de negocios.
Robar de los bolsillos de los estafadores ...
Suena como una gran intención.
Usted sólo puede hacer lo que hace el mejor.
Somos todos los conductores bastante terribles.
¿Han tenido éxito antes?
¿Por qué? ¿Nos parecemos aficionados?
No es eso, sino que sus intenciones parecen muy aleatorio.
Además, la experiencia es muy importante en este campo.
Tienes razón.
Hay alguien que conseguimos recientemente, llamado Presidente Chun.
Oh, eso fue todo su trabajo?
Supongo que no reconocía la celebridad de este campo.
No es nada.
¿Alguna otra pregunta?
¿Por qué haces este trabajo?
Buena pregunta.
Esto se debe a que ganamos mucho dinero.
¿Eso es todo?
Tal vez.
¿Se puede saber lo que hacía antes?
¿Qué busco como lo hice?
No te ves como un ex policía,
pero no se parecen a usted trabajó para una banda, tampoco.
Usted parece un poco sombrío.
¿Es eso así? Eso es inesperado.
- ¿Que es? - La gente por lo general no lo creen así.
Entonces, ¿cómo piensan ustedes?
A con artist.
Un estafador muy profesional.
¿Quiénes se creen que son?
- Son probablemente después de nosotros. - ¿Por qué? No hemos hecho nada malo.
Robé este auto.
Wow, este viejo hombre realmente era un estafador.
"Anciano"?
Vamos a hablar de eso más tarde,
pero veamos primero lo rápido que este coche es.
- estar tranquilo y mantener apretado. - ¡Ve! Ve! Ve!
Solo conduce.
No esta mal. Deshazte de ellos.
¿Que esta pasando?
Bueno.
Sólo tiene que ir un poco más. Sólo un poco más.
- Eso es bueno. - Ir un poco más. Bueno.
- Girar un poco. - ¿A dónde voy?
Mover un poco hacia la izquierda. Bueno.
De nuevo. Eso es bueno.
- No es tan dificil. - Gosh.
¿Por qué estás buscando de esa manera?
¿Por qué estás tan agotado?
- No, está bien. - Ha Ra.
Creo que puedo hacer un buen trabajo. Estoy seguro de conducir ahora.
- Sí. - Yo lo entrené.
Deja de decir tonterías y desactivarlo.
Eso me está haciendo consigo el mareo por movimiento.
Esto parece un patio de recreo, no una oficina.
¿Quien es ella?
- ¿Ella es tu novia? - ¿Qué?
¿Novia? Debiste decírmelo. Ni siquiera me lavo el pelo.
No importa si no se lava el pelo.
Escuchen...
Esto es...
Ah Cha Ryung, que va a empezar a trabajar con nosotros a partir de hoy.
- ¿Esto es lo que?
El conductor era una niña? El único que estaba hablando?
No puedo confiar en ella.
Eso es bueno. Asimismo, no confíe en ti.
He oído que eras jugadores, pero usted es sólo un montón de nerds.
- ¿Qué? - Oye.
- Byung Min. - Acaba de salir a continuación.
¿Debería irme?
Te ves como un nerd más.
- Ah Ryung. - ¿Cómo se atreve?
Ven aca.
- No me gusta ella. - Yo también.
Ella puede oír todo.
Vamos a hablar de negocios.
- Siéntate allí. - Debe sentarse allí.
- No. - Gosh.
Hoy es el juicio de Ji Seong Gu,
la cuarta generación de propietarios Hyung Jin Grupo.
La voluntad del fallecido Parque Seon Yeong, que era ...
un ex ganador del concurso de belleza y resistente a la máquina de colada creado un gran revuelo.
Ella escribió que Ji Seong Gu violada varias veces ...
y distribuido un vídeo.
Testigo.
Estabas...
el amigo más cercano de Park Seon Yeong desde la secundaria.
He oído que siguen compartiendo sus alegrías y penas hasta ahora.
Usted tenía una relación estrecha ...
donde revelado todos sus secretos personales entre sí.
¿Está bien?
Sí.
Seon Yeong era el amigo que me basé en la mayoría.
No importa lo difícil que era, ella superó por sí misma.
He recibido un montón de consuelo de ver eso.
Pero...
después de conocer a esa persona, ella cambió.
La policía y los abogados son todos del lado de ese desgraciado.
Odio a mi auto débil ...
y circunstancias impotente.
Quiero parar ahora.
Estoy en casa.
Yeong Seon, Seon Yeong.
Seon Yeong.
Testigo, continúe.
Desde entonces,
ella dijo que estaba harto de vivir de esta manera.
Dijo que le seducir y cambiar su vida.
Testigo, lo que está hablando en este momento?
Pero no salió como pensaba.
Así que ella dijo que prefería morir con él si termina de esta manera.
No mientas!
Tu honor.
El testigo está cometiendo perjurio en la corte de honor.
Voy a hacer un interrogatorio.
Este es un interrogatorio por el fiscal.
Voy a permitir el interrogatorio.
Tu honor.
Silencio.
(Asiento Testigo)
Este tribunal decidió que no existe la preocupación de que el acusado se ...
escapar y destruir pruebas. Nosotros otorgamos fianza para Ji Seong Gu.
Fiscal Lee?
Es muy bueno...
hacer las cosas de acuerdo a la ley ...
Al igual que usted ha dicho.
(Reconocimiento de placa, Hwang Min Soo)
Sí.
Sí, era un problema que podría haber terminado con facilidad,
Pero el fiscal Jang siempre ha sido muy extraño.
Nosotros nos ocuparemos del problema de su hijo de acuerdo al plan.
Sí, Presidente Ji.
¿Qué pasó con Jang Fiscal?
Hay algunas personas que están haciendo es un problema,
pero usted no tiene que preocuparse por ello.
Voy a cuidar de él por lo que dejará tan pronto como sea posible.
Solo déjalo solo. ¿Qué va a ser capaz de hacerlo por sí mismo?
Él va a pegarse un tiro en el pie pronto.
enterrarlo adecuadamente, entonces.
No lo hará, señor las cosas que sucedieron en el pasado.
Bueno.
(La oficina del fiscal)
Fiscal Jang, quiero parar ahora.
El juicio no ha terminado todavía.
Es sólo la primera prueba ahora. Tenemos que hacer una apelación.
También vio ...
personas que salen los malos comentarios ...
sobre los artículos de mi hija.
Usted vio que nadie en el mundo está de nuestro lado.
Es por eso.
Es por eso que debemos tratar con más fuerza.
Esa escoria tiene ...
dinero...
y conexiones.
No hay nadie...
que puede detener esto.
Oye.
- Oye. - ¿Sí?
Lo siento.
Sí. Por supuesto, estoy fuera.
No lo sé. Ella murió de repente.
Se sentía raro para comer en el centro de detención después de mucho tiempo.
Sí.
Bueno.
No morirán.
Miré un poco en la familia propietaria de Hyung Jin Grupo.
(La familia propietaria de Hyung Jin Group)
Su familia está más roto que mis expectativas.
No hay necesidad de hablar de Presidente Ji.
Sin embargo, el hijo más joven ...
se le concedió la libertad bajo fianza y puesto en libertad de inmediato ...
después de ser acusado de asalto sexual.
¿Estás hablando de Ji Seong Gu?
- Bingo. - ¿Por qué se lo pongan en libertad?
El primer ensayo probablemente no es aún más.
Deben haber hecho eso a dejarlo destruir pruebas por sí mismo.
Siempre pensé acerca de esto, pero son demasiado amable.
No es nuestro objetivo Presidente Ji?
¿Por qué está investigando la información sobre su familia?
Nos hace más fácil de planificar algo.
un talón de Aquiles inesperada podría aparecer de repente.
Ya que vamos a robarle, vamos a robar a toda su familia.
Consigo ardiente enojo cuando veo a la gente como él.
Que no me hace enojado.
No soy una persona violenta.
Gosh.
¿Quién está a cargo de la gestión de su dinero?
Choi Jeong Min, el director de planificación del departamento de política.
Hay rumores de que el presidente realmente confía en él.
Estoy seguro de que él desvió los ocho millones de dólares.
Bueno. Vamos a empezar desde el fondo uno por uno en esta ocasión.
Voy a los datos de casos de Ji Seong Gu.
Ah Ryung, debe seguirlo.
Usted debe realizar un seguimiento de dónde fue después de ser liberado.
¿Por qué?
Su juicio no es aún más. ¿Cree que va a causar problemas?
El agua que ha sido hervida antes hierve más rápido la próxima vez.
Se habría movido por ahora si tuviera algo que ocultar.
Jin Woong, que debe venir conmigo.
¿Por qué debería hacer esto?
- ¿Es él el jefe aquí? - No, en absoluto.
Yo soy el jefe.
Oye.
¿Estás yendo al trabajo? Ir rápidamente a continuación.
Felicidades, Elder Ji.
He oído que su hijo ya estaba en libertad bajo fianza.
Todo se debe a que oró junto con nosotros.
- Felicidades. - Aquí.
- ¿Nos vamos? - Sí.
Estamos tomando buen cuidado de su oficina.
Es fuera de los límites a los empleados ahora.
Asegúrese de hacer las cosas bien ...
por lo que no será infestado de ratas.
Sí señor.
¿Dónde está Seong Gu ahora?
Hey, ¿cuándo va a actualizar?
Lo siento señor. Lo siento.
- Lo siento mucho. - No, está bien.
Lo siento mucho, señor.
(Cuando se va a actualizar?)
Hoy.
Si mamá.
No. Mi amigo quiere verme hoy.
Sí. Voy a comer pronto.
Por supuesto que te extraño.
Voy a estar seguro de cenar con usted.
Bueno.
Yo también te amo.
Bueno. Voy a colgar.
Adiós.
Mira aquí.
Espere. Solo espera.
Gira tu cabeza.
Espere.
Silencio.
Dios mío.
Bueno.
De acuerdo entonces.
Voy a comprar.
¿Qué?
¿Quieres mas?
¿Es suficiente?
Estas siendo ridiculo.
Pregunté si es suficiente.
Eh?
Ahora que te he pagado,
usted tiene que escuchar a mí.
Gosh.
Maldita sea.
911, ¿en qué puedo ayudarle?
¿Hola?
¿Es esta la estación de policía?
Alguien está tratando de violarme.
Violación usted?
Por favor, ven pronto a ayudarme.
¿Dónde estás?
Aquí está...
No estoy seguro...
Gosh, lo que es un buen cuerpo.
¿Eres un estudiante?
Sí.
Estás aquí para ganar la matrícula.
Gosh. Todo está bien.
Maldita sea. Eso sólo echado a perder el estado de ánimo.
¿Quién es?
- El Sr. Calce Dal Soo? - ¿Quién eres tú?
Dios mío. Gosh.
¿Qué?
¿Quieres que entregue los materiales para el caso?
- Me temo que no puedo ... - Sólo hazlo, idiota.
Gracias. Tenga un buen día.
Esto es bueno.
¿Hola? ¿Como le fue?
Ha ido bien hasta ahora.
Bueno.
No podemos hacerlo con este.
Todas las pruebas se encuentra.
No podemos simplemente coger el tipo que desvió el dinero y revelarlo?
Entonces él sólo será amonestado y puesto en libertad condicional.
Gosh, eso no es justo.
Cláusula 1, el artículo 155 de la Ley Penal.
Hasta 5 años de prisión o un máximo de 7.000 dólares en multas.
Incluso si se consigue un registro de antecedentes penales, él quiere impresionar a su jefe ...
y ganarlo.
¿Cómo sabes todo eso?
Supongo que lo aprendió a estafar a la gente.
Correcto.
Así que acabamos de perder nuestra tarjeta para amenazarlo?
¿Cómo fue la cosa que te dije sobre ir?
Bueno ... Hay algo extraño.
Revisé todas las cámaras de seguridad en los alrededores.
Mira esto.
Así que esta es una cámara de seguridad ...
de en el restaurante al otro lado de officetel de Ji Seong Gu.
Puedes sentirlo.
Se siente como si él la está arrastrando en contra de su voluntad.
Ya sabes lo que quiero decir, ¿verdad?
No está tirando, pero se siente como si le está tirando.
- Ya sabes, ¿verdad? - Creo que tienes razón.
En plena luz del día también.
Es un tipo rico, pero se tomó un taxi. ¿No es raro?
Es extraño.
Averiguar su dirección.
- ¿Quién eres tú? - Soy un fiscal.
Me gustaría conocer a su hija.
Acaba de salir. Mi hija no puede responder a nada.
Un momento. Acabamos gustaría hacer algunas preguntas.
Por favor, acaba de salir. Mi hija no puede responder a sus preguntas.
Ella tuvo un accidente de golpe y fuga en su camino a casa del trabajo.
De acuerdo con la policía,
ocurrió en una zona tan remota que no hubo testigos.
No hubo circuitos cerrados de televisión tampoco.
Si acababa de tener suficiente dinero,
Me hubiera dejarla estudiar lo que quería.
¿Ha notado alguien sospechoso recientemente?
Cualquier persona sospechosa?
¿Qué? Eso es lo mejor que podría hacer?
Te dije que hacerse cargo de esto.
Por supuesto, que la vi. Estará muerta.
Pero eso es todo. Apenas tiene la oportunidad de despertar, así que ...
Todo está bien. ¿Todo bien?
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Si por casualidad, ella se despierta,
que va a ser el final para ti y para mí. Lo entiendes?
No se preocupe. Le he pedido a alguien para cuidar de él.
¿Quién es?
Te lo dije antes. Es ese tipo.
Es un planificador muy conocido por aquí.
Creo que funciona como grupo.
Hay rumores de que los políticos
están aterrorizados por él.
Honestamente, es muy exigente y que sólo sirve VIP.
Afortunadamente, tan pronto como he mencionado el nombre de su padre,
le dije que sí inmediatamente.
Se puso en contacto con él directamente?
No, no, no.
Llamé a un hombre que lo sabe ...
y llamó a otra persona y luego llamó a otro hombre.
¿Tú entiendes?
Ya sabes, éste ...
fue absolutamente increíble. Wow hombre.
Es mucho mejor porque parece más a un ciudadano de a pie.
¿Hola?
(Corredor de la sala principal del edificio)
Ese es el tipo.
(Corredor de la sala principal del edificio)
Algo parece a pescado.
¿Derecha?
Sí.
Byung Min. Creo que vamos a necesitar que por aquí.
¿Que es esto?
¿Tomará mucho tiempo?
Sólo será un minuto.
(Resultado de búsqueda)
Veamos.
No es que él? Mike no es nuestro hombre?
Es él, ¿verdad? Es Mike, ¿verdad?
Sí. Creo que es él. Es ese tipo peludo.
Vamos a ver lo que podemos encontrar en él.
Está cerrada. Está bloqueado su cuenta.
¿Crees que no puedo entrar porque has bloqueado su cuenta?
¿Sí?
Presidente Chun ha unido Elder Ji.
- ¿Les seguir? - No. Deja por ahora.
- En este momento, estamos en ... - lo hice. ¡Yo entre!
- Veamos. Vamos a ver lo que tenemos. - Está bien. Bueno.
Has entrado?
¿Qué tipo de sitio es este?
No lo sé. Ni siquiera se requiere que se unan.
Creo que sólo las personas que han sido invitados pueden entrar.
Entonces no podemos ver nada? Eso significa que no puede tener acceso.
Que nos fiamos de usted. No podemos ver a continuación.
- Lo estoy intentando. - No podemos entrar.
- Todavía estoy ... - Necesitamos una invitación.
- Estoy tratando de ver ... - Necesitamos una invitación.
Detener bromeando alrededor.
Todo bien.
Todo bien. Hagámoslo.
Sólo voy a darle una oportunidad. Nada es seguro.
¿Qué? ¡Funcionó!
Efectivamente trabajadas.
Fue esta simple como usted. Al igual que usted, cerdo.
En realidad estaba preocupando.
Dios mío. Espera un segundo.
Creo que hay tipos tan ingenuos como usted.
¿Que es esto?
Hey, Ha Ri.
- Ha Ri. - Sí.
¿Qué es?
- Deberías ver esto. - ¿Por qué?
¿No es esta chica ...
la chica que vimos en el hospital?
Ese cabrón loco.
Quedarse quieto.
- ¿Qué ocurre? - Creo que estamos siendo rastreado.
- ¿Qué? - ¿Por qué nos puede remontar?
¿Que esta pasando?
- Tenemos que salir de aquí. - prisa. Enciende el auto.
- Vamos, vamos. - Tenemos que escapar!
(El jugador)
Creo que alguien tiene la espalda.
Vamos a tener que entrar en el hospital.
La maté. Pero mira lo que pasó?
Voy a salir.
Esto es confiable? ¿Qué pasa si se fabricó?
Soy positivo. Cuando el caso del Presidente Chun estalló, nos dieron el mismo USB.
No debe cuidar lo que sucede con sus amigos.
Creo que es hora de que vayamos a robar Presidente Ji.
Esta vez, es una batalla de velocidad. ¿Bueno?